¤£ À´ ±q ¦ó »¡ °_ 
 
±z¦³µL´¿¸g¦nÁé·N¤@­Ó¤H¦Ó¥O¨ì±z­ú
±z¦³µL´¿¸g¥h»Ý­n¤@¨ÇªF¦è¦Ó¥O¨ì±z¦b±ß¤W¤£¯à¤JºÎ
±z¦³µL´¿¸g³Q¤H°½¥h±zªº¤ß
¦Ó±z¤S·|¥h¥I¥X¥ô¥iªºªF¦è¥h¥O¨ì¥L­Ì¦³¦P¼Ëªº·Pı
±z¦³µL´¿¸g¥h§ä´M¤@¨Ç»¡¸Ü¥h¥O¨ì¥L­Ìªº¤ß¤W¦³±z
¦ý±z¤£ª¾»¡¤°»ò¥ç¤£À´±o±q¦ó»¡°_
 
 
±o ¤£ ¨ì ¥Ã »· ¬O ³Ì ¦n ªº 
¯à°÷§ä¨ì¤@­ÓÁé·N¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤v¤SÄÁ·Nªº¤H¡A
­ø«Y¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C

¦ý¦³«Ü¦h¤H¬°¤F­±¤l¡A¦Ó©ñ±ó³oÃø±oªº¾÷·|¡A
©ú©ú¤ßùئ³µÛ¹ï¤è¡A«o¤£´±Åý§O¤Hª¾¹D!
 
·Q·Q¨º¨Ç·R¤W¤@­Ó¥Ã»·¤]¤£·|·R¦Û¤vªº¤H¡A¥L­Ì«Ü§V¤O¦aª§¨ú¾÷·|¡A¦ý¥Ã»·³£¤£·|±o¨ì!

¤H´N¬O³o¼Ë±o¤£¨ìªºªF¦è¤~·|§Æ¨u¡K¡K§A¦P­ø¦P·N?

 
 
 
  ª¾ ­µ ªº ©w ¸q  

¦³¨Ç¤H¡A¥u¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¨S¦³¨ä¥L·R¦n©Î¥Ø¼Ð¡A¤]¤£³ßÅw¦b¥Í¬¡¤¤´M§ä¼Ö½ì¡C©ó
¬O³o¤@­ÓªB¤Í¡A´NÅܦ¨¤F¥Lªº ¥þ¥@¬É¡C¤@ ¦ý¥L¦b³o¤è­±¾D¨ü¤F¥´À»¡A¥L´Nı±o¾ã
­Ó¥@¬É³£¤w±Y¼ì¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤@ÂI¥ú©ú©M§Æ±æ¡C¨ä¹ê§Ú­ÌÀ³¸Ó¦hµ¹¦Û¤v¦w±Æ´X­Ó¥Í
©R¤Oªº¬u·½¡A·í¤@­Ó¬u·½°®¤F¡A©Î¾D¹J¬G»Ù®É¡A§AÁÙ¦³§Oªº¬u·½¡C¦A»¡¡A©Ò¿×ªºª¾
­µ¥»¨Ó´N¬O¥i¹J ¦Ó¤£¥i¨Dªº¡C¦b§A¹J¤£¨ìªº®É­Ô¡A§A·Q¨D¤]¨D¤£¨Ó¡Aµh­W¤]¨S¦³¥Î¡C

¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤ßÆF¤Wªº«´¦X¬O«Ü·L§®ªº¨Æ¡A©Ò¥H¦³¤H¥Î¡u½t¥÷¡v¨Ó¸ÑÄÀ¤H»P¤H¤§¶¡
ªº·P±¡©Î¤Í½Ë¡C·í§A­Ì¤¬¬Û¤F¸Ñªº®É­Ô¡A´N¬O¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A·í§A­Ì©¼¦¹¬Ý ¤£¶¶²´ªº®É
­Ô¡A´N¬O¬Ý¤£¶¶²´¡A­n§ä­Ó¨ãÅ骺²z¥Ñ¬O«Ü§xÃøªº¡A¤]´N¦]¬°¦p¦¹¡A¤£­n§â©Ò¿×ªº
ª¾­µ¡A¦C¬°¤H¥Í¤£¥i¤Öªº¶µ¥Ø¡C¦³¥¦¡A§A©TµM©¯¹B¡A¨S¦³¥¦¡A¤]¨Ã«D¤W¤Ñ«Ý§A¤£¤½¡C

 ¤£­n¥H¬°§AÂ÷¶}¬Y¤H´N¬¡¤£¤U¥h¡I
 ¥@¤W¨S¦³¤H¥i¥H¤ä«ù§A¤@¥Í¡I

 
 
 
 
  ¦³ Åe ¦Û µM ­» 
¥ô±o¤H®a«ç¼ËÁ¿     ¹ê¦bµL¿×¥hºò±i
                                             §O¤H¥H¬°¤£±o¤F     ¦b§A²´¤º­n¥­±`
µL¶·§Ë¨ì¤j°}¥M     ­Ó¤f¦n¦ü¾÷Ãöºj
´Nºâ¤@½ü±½¹L¥h     ¥¼¥²¨£±o­Ó¤ß²D
ºâ§AÁ¿Ä¹¤S«ç¼Ë     ¨ÌµM¨S¦³ª÷¹³¼ú
¤£¦páǵf¤@¤f®ð     µL¿×¹ï¦í²´¥ú¥ú
¹JµÛ³o¤@ºØ²Ê¤H     À³¥H¨IÀq¨Ó¹ï§Ü
©Ò¦³¶¢¨¥©M¶¢»y     ºÉ¶q·h¥h¤j¦è¬v
¨£©Ç­YµM¬O¤£©Ç     ¹ï¤è«Ü§Ö«K§ë­°
¤Hªº¨£ÃѤ£¤@¼Ë     ¤Q°¦¤â«ü¦³µuªø
¼Ë¼Ë¤ç¤ç¨Ó­p¸û     ¤Ï¦Ó®e©ö·Sº×¬o
Á¾«p«Ý¤H¦n¦L¶H     ¤@¤Á³{¤¿¤Æ¦N²»
¥u­n¦æ¬°¬O¥¿·í     ¤H®æ¤£·|¦³·l¶Ë
¨Æ±¡Á`·|¦³¯u¬Û     ¤é«á¥²©w¨£¤ß¸z
§Åý©l²×¤H·q¥õ     ¤£¥²¦Û§Ú§@«Å´­
¦nªá¦Û¦³¤HªY½à     µL¶·½æªáÆgªá­»
³B¥@­YµM°÷­×¾i     «K¥i­¼­·­Ý¯}®ö
¦Ê§Ô¦¨ª÷¬°¦Ü¤W     ¤Å§@°g¸ôªº¯Ì¦Ï
ÂÔ¦u°µ¤Hªº©w¤O     ¦³Åe¨ì©³¦ÛµM­»
 
 
 
  ² ³æ ªº ¤k ¤H 
 
§Ú ­Ì »¡ ¬Y ­Ó ¤k ¤H ¤£ ² ³æ ªº ®É ­Ô ,  Á` ¬O ±a ÂI ¶S ·N ,
¦] ¬° §A ¦b ´£ ¿ô ¨ä ¥L ¤H ¥h ´£ ¨¾ ¦o ¡CµM ¦Ó , ·í §Ú ­Ì »¡ ¤@ ­Ó ¤k¤H  ¤Ó ² ³æ ªº ®É ­Ô , ¤] ¬O ±a ÂI ¶S ·N , ¦] ¬° ³o ªí ¥Ü ¦o ²Â¡C
 
¨ì ©³ ² ³æ ¦n ÁÙ ¬O ¤£ ² ³æ ¦n ?

¤@ ­Ó ¤k ¤H ¥Ñ ² ³æ ÅÜ ±o ´_ Âø , ¤] ³\ ¤£ ¬O ¦o ¦Û ¤v Ä@ ·N ªº !   ¦o ¥» ¨Ó «Ü ² ³æ , ¦ý ¦Y Á« ±o ¤Ó ¦h , ³Q ¨k ¤H ÄF ±o ¤Ó ¦h ,
¹ï ªB  ¤Í ¥¢ ±æ ±o ¤Ó ¦h , ¦o ¤£ ±o ¤£ ¶} ©l ¾Ç ²ß «O Å@ ¦Û ¤v ¡C

¨C ¦¸ °µ ¤@ ¥ó ¨Æ ¤§ «e , ¦o ·| ­º ¥ý ¦Ñ ¼{ ¦Û ¤v ªº §Q ¯q , ¤£ Åý ¥ô ¥i ¤H ¦³ ¾÷ ·| ±q ¦o ¨­ ¤W ®³ ¨ì ¦n ³B , ¤] ¤£ Åý ¥ô ¦ó
¤H ÄF ¦o ¡C

¤@ ­Ó ¤£ ² ³æ ªº ¤k ¤H ©¹ ©¹ ¬O ¥Ñ ¸g ¾ú ³y ¦¨ ªº ! ¦Ü ©ó ²
³æ ªº ¤k ¤H ©¹ ©¹ ¬O ³Q ¤H Ãd Ãa !

±q ¤p ¨ì ¤j , ¤] ¦³ ¤H «O Å@ ¦o ¡C¦o ¤@ ª½ ¹J ¤W ¦n ¨k ¤H , ¨Æ
¨Æ ¬° ¦o ·Q , ¨º ¨Ç ¨k ¤H ¤× ¨ä ³ß ·R ¦o ªº ² ³æ , ¹ê ¦b ¨S ¥² ­n
ÅÜ ±o ´_ ²ß ¡C
 
ÁÙ ¦³ ¤@ ºØ ¤k ¤H , ¤T µf ¥| ¦¸ ¦Y Á« , ¦ý «o ² ³æ ±o ºò ­n ,
¦P ¤@ ­Ó ¤H ¥i ¥H ÄF ¦o ¦h ¦¸ , ¦Û ¤v §ó ¦b ·¥ ¤O ¦w ¼¢ ¦Û ¤v , ³s ¦Û ¤v ¤x ¦Û §Ú ´Û ÄF ¡C³o ºØ ¤k ¤H ¤£ ¬O ² ³æ , ¬O ²Â !

² ³æ ªº ¤k ¤H Á` ·R »¡ ¦Û ¤v ¤£ ² ³æ , ¦] ¬° ¦o ² ³æ ±o ¥H
¬° ¦Û ¤v ¤£ ² ³æ ¡C¤£ ² ³æ ªº ¤k ¤H «o »¡ ¦Û ¤v ¨ä ¹ê ¬O ­Ó «Ü ² ³æ ªº ¤H ¡C
 
 


 
The Chinese Barbie Song 

Hiya lang lui!
Hi lang jai!
Want to ride in my Honda?
Sure lang jai!
Jump in!

*I'm a Chinese girl, in a chinese world
Eating wonton, it's perfection
I have light brown hair, Sanrio everywhere
Frustration, in my generation.

Come on bb, let's go drink tea.

I'm a Chinese girl, in a Chinese world
Playing mahjongg, nothing is wrong
I have tons of flares, tight shirts everywhere
Looking cocky, just can't stop me.

I'm Chinese, Asian girl, in a white-people world
Egg foo young, just for fun, I do laundry.

You're so tall, Chinese doll, eat some jook and chow mein,
No FOBS here, egg rolls there, fortune cookie.

Eat cha siu, eat bok choi, you can say I love Sam's club.

    Repeat *

Come on bb, let's go drink tea.
Ai ai ai yah.
Come on bb, let's go drink tea.
Ooh ooh

Make me cook, make me clean, do whatever is mean
I can do some kung-fu, I have loads of bamboo.

Come jump in, let's play pool, cruise around just again,
Look and stare, dye your hair, rent some movies.

Gung jai mein, I'm jook seng, I go to the library
Bot paw girls are so jean, you can say I grow string beans.

      Repeat*

Oh, that guy, kui tai mut gwai?
Well lang lui, I'll use my martial arts.
Oh I love you lang jai!
 
 

 
 BBACK TO PRINCESS'S LIBRARY
  BACK TO PALACE ENTRANCE